<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>ARTKERNEL &#187; Bioarte</title>
	<atom:link href="http://www.artkernel.com/?feed=rss2&#038;tag=bioarte" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.artkernel.com</link>
	<description>arte e new media</description>
	<lastBuildDate>Mon, 27 Jul 2026 10:42:55 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>dal 13.11.2011 al 26.3.2012 :: Shimabuku / Centre international d’art et du paysage, Île de Vassivière</title>
		<link>http://www.artkernel.com/?p=6033</link>
		<comments>http://www.artkernel.com/?p=6033#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 10 Nov 2011 15:32:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redazione</dc:creator>
				<category><![CDATA[Eventi]]></category>
		<category><![CDATA[Bioarte]]></category>
		<category><![CDATA[Landart]]></category>
		<category><![CDATA[videoarte]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.artkernel.com/?p=6033</guid>
		<description><![CDATA[Il Centre international d’art et du paysage de l’île de Vassivière è lieto di accogliere la mostra personale Il vaut mieux éviter tout contact avec les formes de vie extra-terrestres dell’artista giapponese Shimabuku.
La parola « Shima » (che in giapponese significa «isola») conduce in maniera del tutto naturale l’artista a intervenire sull’isola di Vassivière, concludendo [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><span id="more-6033"></span>Il Centre international d’art et du paysage de l’île de Vassivière è lieto di accogliere la mostra personale Il vaut mieux éviter tout contact avec les formes de vie extra-terrestres dell’artista giapponese Shimabuku.</p>
<p style="text-align: justify;">La parola « Shima » (che in giapponese significa «isola») conduce in maniera del tutto naturale l’artista a intervenire sull’isola di Vassivière, concludendo nel modo più poetico possibile la programmazione del Centro d’arte sotto la direzione di Chiara Parisi.</p>
<p style="text-align: justify;">
<div id="attachment_6034" class="wp-caption alignnone" style="width: 464px"><img class="size-full wp-image-6034" title="Shimabuku" src="http://www.artkernel.com/wp-content/uploads/2011/11/Shimabuku.jpg" alt="" width="454" height="323" /><p class="wp-caption-text">Shimabuku, “When Sky was sea”, 2002. Courtesy de l&#39;artiste et la Galerie der Stadt Schwaz</p></div>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">Dopo sette anni di mostre e progetti in questo paesaggio insulare unico, Chiara Parisi ha invitato Shimabuku a creare dei lavori che resistono a ogni tipo di vincolo espositivo, proponendo ai visitatori un rapporto particolare con la natura e agli animali.<br />
Più giovane, il desiderio di Shimabuku era di essere poeta o guida turistica. Convinto che l’arte non debba per forza produrre delle opere, ma piuttosto causare degli incontri, l’artista è giunto a far coincidere le due vocazioni. Da allora, lo stile o il mezzo espressivo non hanno molta importanza nell’oggetto finito, poiché la volontà dell’artista è di connettere gli esseri viventi tra di loro.<br />
Shimabuku presenta a Vassivière i suoi lavori più recenti così come delle nuove produzioni dove i dettagli, le sonorità, l’origine dei nomi vanno a intessere tra di loro un mondo singolare. L’artista invita il pubblico a vivere delle ‘situazioni’ che raccontate da coloro che le hanno sperimentate diventano favole, storie, racconti o avvenimenti.</p>
<p style="text-align: justify;">:: ::</p>
<p><span style="color: #993300;">Sede</span>: Centre international d’art et du paysage &#8211; Île de Vassivière<br />
<span style="color: #993300;">Date</span>: 13 Novembre 2011 &#8211; 26 Febbraio 2012<br />
<span style="color: #993300;">Vernissage</span>: 12 Novembre 2011, ore 16.00<br />
<span style="color: #993300;">Autori</span>: Shimabuku<br />
<span style="color: #993300;">Curatore</span>: Chiara Parisi<br />
<span style="color: #993300;">Catalogo</span>: Shimabuku ha ideato un libro con il designer Hattori Kazunari, intitolato Shimabuku 2011, che contiene una conversazione tra Shimabuku e Chiara Parisi e un testo di Pierre Joseph<br />
<span style="color: #993300;">Editore</span>: Centre international d’art et du paysage/Silvana Editoriale<br />
<span style="color: #993300;">Info</span>: <a href="http://www.ciapiledevassiviere.com/" target="_blank">www.ciapiledevassiviere.com</a><br />
<span style="color: #993300;">Ufficio Stampa</span>: Heymann, Renoult Associées: Sarah Heymann e Marika Bekier | Tel. +33 (0) 1 44 61 76 76 | <a href="mailto:m.bekier@heymann-renoult.com" target="_blank">m.bekier@heymann-renoult.com</a> | <a href="http://www.heymann-renoult.com/" target="_blank">www.heymann-renoult.com</a>; Centre international d’art et du paysage: Frédéric Legros | Tel. +33 (0)5 55 69 27 27 | Fax  +33 (0)5 55 69 29 31 | <a href="mailto:communication@ciapiledevassiviere.com" target="_blank">communication@ciapiledevassiviere.com</a><br />
<span style="color: #993300;">Genere</span>: Personale, Bioarte, Landart, Videoarte</p>
<p>:: ::</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.artkernel.com/?feed=rss2&amp;p=6033</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ANDREA POLLI. Breathless / PAV, Torino</title>
		<link>http://www.artkernel.com/?p=5993</link>
		<comments>http://www.artkernel.com/?p=5993#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 08 Nov 2011 01:12:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Elvira D'Angelo Falcone</dc:creator>
				<category><![CDATA[Editoriale]]></category>
		<category><![CDATA[Bioarte]]></category>
		<category><![CDATA[Ecologic Art]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.artkernel.com/?p=5993</guid>
		<description><![CDATA[I cambiamenti climatici, dai fenomeni macroscopici come lo scioglimento dei ghiacciai a quelli meno vistosi come le turbolenze o l’inquinamento atmosferico, sonificati dall’artista americana Andrea Polli nella sua prima personale italiana presso il PAV di Torino. 
Andrea Polli, considerata tra i protagonisti dell’Ecologic Art: diramazione della Bioart, pone al centro della sua ricerca artistica l’elemento naturale e in particolare il rapporto uomo/natura con le sue alterazioni e distorsioni. La necessità di ristabilire un equilibrio [...]
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><span id="more-5993"></span>I cambiamenti climatici, dai fenomeni macroscopici come lo scioglimento dei ghiacciai a quelli meno vistosi come le turbolenze o l’inquinamento atmosferico, sonificati dall’artista americana Andrea Polli nella sua prima personale italiana presso il PAV di Torino.</p>
<div id="attachment_5994" class="wp-caption alignnone" style="width: 462px"><img class="size-full wp-image-5994   " title="polli" src="http://www.artkernel.com/wp-content/uploads/2011/11/polli.jpg" alt="" width="452" height="384" /><p class="wp-caption-text">Andrea Polli, &quot;Cloud Car&quot;, 2011. Installazione ambientale site specific: autovettura Fiat 500, sensori di movimento, trasformatori elettrici, sistema di nebulizzazione con pompe, filtri e ugelli, macchina per il fumo, illuminazione a faretti, timer relay. Dimensioni ambientali.</p></div>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">Andrea Polli (Chicago, 1968, vive e lavora ad Albuquerque, NM &#8211; USA), considerata tra i protagonisti dell’Ecologic Art: diramazione della Bioart, pone al centro della sua ricerca artistica l’elemento naturale e in particolare il rapporto uomo/natura con le sue alterazioni e distorsioni.<br />
La necessità di ristabilire un equilibrio con l’ecosistema vede nell’automobile, protagonista delle installazioni site specific allestite nella corte del centro torinese, il simbolo di un processo diffuso di alienazione di tali principi ecologici.<br />
In altre opere, in collaborazione con Chuck Varga, ad essere protagonisti sono i dati meteorologici, del vento e dei cicloni, i quali monitorati attraverso strumentazioni scientifiche vengono restituiti, negli spazi della serra del PAV, sotto forma di eventi sonori dalle caratteristiche apparentemente casuali e aleatorie traducendo in maniera puntuale i segnali rilevati dalle apparecchiature tecnologiche.</p>
<p style="text-align: right;"><strong>Elvira D&#8217;Angelo</strong></p>
<p style="text-align: left;">:: ::</p>
<p><span style="color: #993300;">Sede</span>: PAV &#8211; Via Giordano Bruno 31 &#8211; Torino<br />
<span style="color: #993300;">Date</span>: 28 Ottobre 2011 – 26 Febbraio 2011<br />
<span style="color: #993300;">Orari</span>: dal Mercoledì al Venerdì, dalle ore 13.00 alle ore 18.00; Sabato e Domenica dalle ore 12.00 alle ore 19.00<br />
<span style="color: #993300;">Vernissage</span>: 27 Ottobre, ore 18.30<br />
<span style="color: #993300;">Autori</span>: Andrea Polli<br />
<span style="color: #993300;">Curatore</span>: Claudio Cravero, Gaia Bindi<br />
<span style="color: #993300;">Biglietti</span>: intero 3 €, ridotto 2 €, gratuito Abbonamento Torino Musei / Torino+Piemonte Card<br />
<span style="color: #993300;">Info</span>: Tel: 011.3182235 | <a href="mailto:press@parcoartevivente.it">press@parcoartevivente.it</a> | <a href="http://www.parcoartevivente.it" target="_blank">www.parcoartevivente.it</a><br />
<span style="color: #993300;">Ufficio Stampa</span>: Elisabetta Palaia | <a href="mailto:press@parcoartevivente.it" target="_blank">press@parcoartevivente.it</a><br />
<span style="color: #993300;">Genere</span>: Personale, Ecologic Art</p>
<p>:: ::</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.artkernel.com/?feed=rss2&amp;p=5993</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>dal 5.2 al 24.4.2011 :: Body Nature: Marta De Menezes – Dario Neira / PAV Parco Arte Vivente, Torino</title>
		<link>http://www.artkernel.com/?p=3999</link>
		<comments>http://www.artkernel.com/?p=3999#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 24 Jan 2011 22:03:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redazione</dc:creator>
				<category><![CDATA[Focus]]></category>
		<category><![CDATA[Bioarte]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.artkernel.com/?p=3999</guid>
		<description><![CDATA[Un’esplorazione del corpo nella sua componente organica e ontologica che abbraccia tutte le forme del vivente. Con Body Nature il PAV  inaugura il 2011, anno dedicato al tema de Il mondo corporale, che vede al centro della sua ricerca artistica e formativa la riflessione e l’indagine sul rapporto tra arte e scienza, tecnologia ed ecologia, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Un’esplorazione del corpo nella sua componente organica e ontologica che abbraccia tutte le forme del vivente. Con <em>Body Nature</em> il PAV  inaugura il 2011, anno dedicato al tema de <em>Il mondo corporale</em>, che vede al centro della sua ricerca artistica e formativa la riflessione e l’indagine sul rapporto tra arte e scienza, tecnologia ed ecologia, uomo e natura. Per una possibile, e necessaria, ricollocazione dell’uomo nel mondo oltre l’antropocentrismo.</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">Comunicato Stampa</span></p>
<p style="text-align: justify;"><strong><span style="text-decoration: underline;">Venerdì 4 febbraio</span></strong><strong> </strong>2011, alle <strong>ore 18.30</strong>, inaugura <em>Body Nature</em>, doppia personale di <strong>Marta De Menezes</strong> e <strong>Dario Neira</strong>, a cura di Claudio Cravero e nell’ambito dell’Art Program diretto da Piero Gilardi.</p>
<div id="attachment_4000" class="wp-caption alignnone" style="width: 461px"><img class="size-full wp-image-4000 " title="Menezes" src="http://www.artkernel.com/wp-content/uploads/2011/01/Menezes.jpg" alt="" width="451" height="227" /><p class="wp-caption-text">Marta De Menezes, &quot;Functional portraits (garden draw)&quot;, serie, 2002.</p></div>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;"><strong><em>Body Nature</em></strong>, accostamento di due sostantivi in lingua inglese, rimanda alla natura intesa come corpo, ma anche al corpo in senso proprio, fatto di natura e in essa immerso, ossia agente vivente e comunicante nel mondo. I lavori in mostra si caratterizzano così per l’impiego, quasi esclusivo, di materiali biologici (DNA, proteine, cellule, batteri) intesi come medium. Interpellando le più recenti ricerche biotech, Neira e De Menezes intendono mostrare come il corpo sia di fatto accomunato al resto del vivente in virtù della comune componente organica. Se uomo e mondo condividono la stessa natura, il corpo non è altro che il filtro attraverso il quale interno ed esterno comunicano.</p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">Mentre la biologia e le biotecnologie, con gli ultimi sviluppi della chirurgia plastica e dell’ingegneria tessutale, fino a poco tempo fa erano utilizzate dagli artisti con intento provocatorio (Stelarc, Orlan), oggi costituiscono semplicemente lo strumento con cui esprimersi, e non il tema centrale affrontato. Filtrati dunque con gli strumenti tipici del laboratorio, propri della scienza, i loro sguardi sono narrazioni che parlano dell’esistenza, ossia dell’essere &#8211; attraverso il corpo biologico &#8211; in un preciso contesto. <em>Proteic Portrait</em>, installazione principale di<strong> Marta De Menezes</strong> (1975, Lisbona; alla sua prima presenza italiana) si presenta come vero e proprio <em>atelier </em>d’artista<em>, </em>luogo della creazione e della sperimentazione. Si tratta a tutti gli effetti di un laboratorio in cui si fondono esperienze artistiche e scientifiche, l’una funzionale all’altra nella creazione di <em>mArta</em>, ritratto proteico dell’artista. Lo studio dei meccanismi chimico-organici è anche la base di <em>Functional Portrait</em>, immagini registrate dalla risonanza magnetica del cervello dell’artista impegnata in una precisa attività. Uno <em>scan-selfportrait</em>, sempre realizzato attraverso l’impiego di strumentazioni mediche come l’RMN, è anche <em>Somato Landscape </em>di <strong>Dario Neira</strong> (1963, Torino) che restituisce un’immagine di sé “all’osso”, essenziale e organica, eppure ancora capace di raccontare le emozioni e l’intimità, anche psichica, del soggetto. In questa direzione, i lavori di Neira parlano di una <em>terza natura</em>, dimensione che costituisce l’unione di arte, scienza e sacro, poiché l’essere umano, conscio dei processi e dei meccanismi corporei, s’interroga da sempre sul mistero dell’esistenza e della morte. Nasce così, nella corte del PAV, <em>Claustrum</em>, installazione sonora sul mondo dello spirito che, conservato nel corpo e nella mente, si sviluppa artisticamente attraverso una narrazione frammentata, un percorso emotivo scandito da parole tratte da <em>Le Ceneri di Gramsci</em> e pronunciate dallo stesso Pasolini.</p>
<p style="text-align: justify;">Nella serra, spazio principale del PAV, le opere di De Menezes e Neira sono accostate in modo da rintracciare una matrice comune, un’affinità che va al di là degli strumenti e dei soggetti che,  apparentemente simili, sfumano le categorie di genere maschile e femminile. La relazione dei lavori è infatti riscontrabile nell’attenta, quanto critica, visione della realtà, la stessa che spinge entrambi a indagare i problemi etici sollevati dalle pratiche mediche e scientifiche impiegate e, più in generale, il loro modo di inscriversi nella società.</p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">Marta De Menezes, <strong><span style="text-decoration: underline;">sabato 5 febbraio 2011</span></strong>, guiderà inoltre il pubblico del PAV nel <strong>Workshop_19/<em>Coltivare Cultura</em></strong>, una sperimentazione di laboratorio alla scoperta del territorio, per molti nuovo e a tratti perturbante, della materia organica che costituisce e fonda il corpo. Il workshop fa parte della serie di attività, curate da Orietta Brombin, che vedono gli artisti impegnati in progetti svolti insieme ai partecipanti. Durante tutto il periodo di esposizione lo staff educativo del PAV conduce inoltre <em>TATTOO</em>, laboratorio rivolto alle scuole e ai gruppi. L’attività, che riscopre le analogie fra i segni naturali e gli stilemi tipici della tradizione del tatuaggio, declina in modo partecipativo i temi al centro della mostra: <a href="mailto:info@parcoartevivente.it">lab@parcoartevivente.it</a>.</p>
<p>[in homepage: Marta de Menezes, “In the beginning there was the Word”, bioinstallazione. ]</p>
<p style="text-align: justify;">:: ::</p>
<p><span style="color: #993300;">Sede</span>: PAV Parco Arte Vivente, via Giordano Bruno 31 – Torino<br />
<span style="color: #993300;">Date</span>: 5 Febbraio – 24 Aprile 2011<br />
<span style="color: #993300;">Orari</span>: Dal Mercoledì al Venerdì dalle ore 15.00 alle ore 18.00; Sabato e Domenica dalle ore 12.00 alle ore 19.00<br />
<span style="color: #993300;">Vernissage</span>: 4 Febbraio 2011, ore 18.30<br />
<span style="color: #993300;">Autori</span>: Marta De Menezes, Dario Neira<br />
<span style="color: #993300;">Curatore</span>: Claudio Cravero<br />
<span style="color: #993300;">Biglietti</span>: Intero 3 €, ridotto 2 €, gratuito Abbonamento Torino Musei / Torino+Piemonte Card<br />
<span style="color: #993300;">Note</span>: L’evento si svolge nell’ambito dell’Art Program diretto da Piero Gilardi (si veda il Comunicato Stampa sotto riportato)<br />
<span style="color: #993300;">Info</span>: Telefax +39 011. 3182235 | <a href="http://www.parcoartevivente.it" target="_blank">www.parcoartevivente.it</a><br />
<span style="color: #993300;">Ufficio Stampa</span>: Elisabetta Palaia | <a href="mailto:press@parcoartevivente.it" target="_blank">press@parcoartevivente.it</a><br />
<span style="color: #993300;">Genere</span>: Doppia personale, Bioarte</p>
<p>:: ::</p>
<p style="text-align: justify;"><span style="text-decoration: underline;">Comunicato Stampa</span></p>
<p style="text-align: justify;"><strong> </strong></p>
<p style="text-align: justify;"><strong><em>IL MONDO CORPORALE | PAV Art Program 2011</em></strong></p>
<p style="text-align: justify;">Il corpo è al centro del nuovo programma (artistico, educativo e formativo) del PAV – Parco Arte Vivente per il 2011, ispirato alle riflessioni del filosofo Bernard Andrieu in <em>Le monde corporel. De la constitution interactive du soi.</em></p>
<p style="text-align: justify;">La percezione del mondo e la sua comprensione, ma anche la nostra capacità di agire e intervenire in esso, nascono e si sviluppano a partire dal nostro corpo, elemento imprescindibile e fondante dell’identità di ciascuno, pre-esistente anche alla coscienza di sé. Neuroscienze, fenomenologia e psicoanalisi hanno chiaramente mostrato come la distinzione tra corpo e mente sia illusoria, riportando il cervello alla dimensione fisica e organica, all’interno della complessa rete di relazioni e interdipendenza tra le parti del corpo.</p>
<p style="text-align: justify;">L’Art Program 2011 si apre con <em>Body Nature</em>, doppia personale di <strong>Marta De Menezes </strong>e <strong>Dario Neira </strong>(febbraio-aprile), due artisti che nei loro lavori incorporano materiali biologici (DNA, proteine, cellule) come nuovi media d’arte, lasciandosi interpellare dalle più recenti ricerche biotech e dalle possibilità offerte alla definizione di una nuova idea di creazione. De Menezes guiderà inoltre il pubblico del PAV in un workshop di due giorni alla scoperta del territorio, per molti nuovo e a tratti perturbante, della materia organica che costituisce e fonda il corpo. A fine aprile sarà la volta di <strong>Evgen Bavcar</strong>, artista sloveno, non vedente e fotografo, che esplorerà la relazione tra visibile e invisibile, desiderio e percezione sensoriale, nella mostra <em>Il corpo che guarda</em> e in un workshop aperto al pubblico. Il lavoro e il pensiero di Bavcar saranno inoltre lo spunto per un articolato percorso di formazione specialistica sui temi della percezione corporale e dell’accessibilità, percorso ideato dalle Attività Educative e Formative del PAV con la partecipazione dei Servizi Sociali della Città di Torino.</p>
<p style="text-align: justify;">A questa programmazione espositiva e laboratoriale si aggiungono due appuntamenti primaverili d’eccezione: il ritorno di <strong>Andreas Gedin</strong>, per la fioritura del lavoro avviato con la partecipazione del pubblico del PAV a ottobre 2010, e l’inaugurazione di CORPO VEGETALE, un nuovo intervento d’arte ambientale nel parco, esito del concorso internazionale <strong>Premio PAV 2011</strong>.</p>
<p style="text-align: justify;">L’estate del PAV è invece dedicata al brasiliano <strong>Eduardo</strong> <strong>Kac</strong>, pioniere della biotech art e della transgenic art. <em>Eduardo Kac, Living works</em> &#8211; prima personale italiana dell’artista &#8211; presenterà lavori che indagano la ridefinizione delle categorie che organizzano la nostra idea del mondo (e quindi di noi stessi come individui e come specie) in un sistema di separazioni e gerarchie oramai delegittimato dalle scoperte delle neuroscienze e della biologia. Per il pubblico interessato ad approfondire il tema e le questioni che esso solleva sarà aperta la partecipazione a un workshop con l’artista.</p>
<p style="text-align: justify;">Chiude l’anno la prima mostra in Italia dell’americana <strong>Andrea Polli</strong>, artista che spinge all’estremo l’arte ecologica attraverso l’utilizzo sofisticato di tecnologia digitale all’avanguardia. Con la collaborazione curatoriale di Gaia Bindi, la mostra intende esplorare il raggio di azione della percezione umana e della resistenza corporea di fronte a condizioni-limite meteorologiche, ambientali e fisiche.</p>
<p style="text-align: justify;">L’Art Program 2011,<em> </em>all’insegna di una nuova ecologia del sé, è come sempre completato e arricchito dal calendario delle <em>Attività Educative e Formative</em>, con i suoi laboratori aperti al pubblico, i percorsi di approfondimento e i workshop con gli artisti, a cui quest’anno si aggiunge il workshop guidato da <strong>Ettore Favini</strong>.</p>
<p style="text-align: justify;"><em>*PAV &#8211; </em><em>centro sperimentale d’arte contemporanea per il dialogo tra arte, scienza, natura, biotecnologie ed ecologia. </em><em> </em></p>
<p style="text-align: justify;"><em> </em></p>
<p style="text-align: justify;"><em>Direzione artistica: Piero Gilardi</em><br />
<em>Curatela artistica: Claudio Cravero</em><br />
<em>Curatela Educational: Orietta Brombin</em></p>
<p style="text-align: justify;">
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.artkernel.com/?feed=rss2&amp;p=3999</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
